СПб: Перевод документов

8 800 200-17-87

бесплатный звонок по России

ru@englica.ru

Бюро переводов Englica: телефоны

(812) 429-73-27
(499) 403-10-40

Englica. Бюро переводов в Санкт-Петербурге: перевод документов на английский

Личный кабинет

Перевода документов - быстро

Преимущество Englica №1

СКОРОСТЬ

Диплом готов на следующий день

Перевод будет готов уже на следующий рабочий день

Перевод документов с версткой

Преимущество Englica №2

ОТЛИЧНЫЙ ВИД

Верстка диплома идентичная оригиналу

Правильная верстка, близкая к оригиналу, соответствующая требованиям законодательства

 

Перевод диплома с доставкой на дом

Преимущество Englica №3

ДОСТАВКА НА ДОМ

Бесплатная доставка переведенного диплома

заверенного печатного перевода 
с помощью курьерской службы,
EMS, DHL или почтой

Цена перевода диплома и приложения - 1590 рублей

1 590.-

перевод диплома на английский

Подходит для стран:
Англоязычные: Великобритания, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия, ЮАР, Ирландия, Индия
Европейские: Финляндия, Швеция, Норвегия, Германия, Дания, Мальта, Латвия, Литва, Эстония, Австрия, Нидерланды
Другие: Сингапур, Филлипины, Малайзия, Багамские острова и др.

Цена перевода диплома во Францию и Италию

1 890.-

перевод диплома на французский, испанский

Подходит для стран: Франция, Канада, Швейцария, Испания, Аргентина, Боливия, Чили, Колумбия,Коста-Рика, Куба, Доминиканская Республика, Эквадор, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Пуэрто-Рико, Сальвадор, Уругвай, Венесуэла.

Цена перевода диплома в Германию и Италию

2 090.-

перевод диплома на немецкий, итальянский

Подходит для стран: Германия, Италия, Австрия, Швейцария.

Отзывы в Яндекс

Перевод диплома: основное

  1. Вы получаете
  2. Опции
  3. Время
  4. Скидки

ПОЛНОСТЬЮ ВКЛЮЧЕНО В ТАРИФ

1. Перевод диплома, приложения к диплому
2. Заверение на английском языке от Englica (форма США, Канады и EC, согласовано с WES)
3. Два бумажных заверенных экземпляра перевода диплома
4. Электронный pdf-файл, официально заверенный и защищенный
5. Коммуникационное сопровождение с принимающей стороной (включено бесплатно до 31.07.2019)
6. Бонус: перевод апостиля

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ

Нотариальное заверение 690.- за 1 документ
Применяется для стран: Россия, Германия, Франция

QR-код заверение 350.-
Самая высокая степень защиты перевода.

Доставка от 250.-
Доставка бумажных экземляров в любое место.

ВРЕМЯ ВЫПОЛНЕНИЯ

Стандартное время выполнения перевода диплома на европейские языки: 1 рабочий день (24 часа).

Ускоренное время выполнения
Express 5 ч. х1.5
Premium Express 2 ч. х3.0
Weekend сб, вс х2.0

Подпишитесь в группы Englica и получите дополнительные бонусы!

VK -1%  Facebook -1%  Twitter -1%
Все вместе: -5%

Как получить скидку?
Просто напишите адреса страниц, с которых вы вступили в группы в комментарии к заказу.

На какие заказы будет действовать скидка?
Скидка будет действовать на все заказы, пока вы состоите в группах.

Перевод диплома в Englica

это всегда:

Лучший перевод на английский

Диплом - специализированная тема даже в переводческом деле. Ведь одни и те же предметы в разных англоязычных странах могут называться по-разному. Для наибольшей эффективности указывайте в описании, в какую именно страну требуется перевод Вашего диплома.

Дизайн

Внешний вид переведенного диплома максимально соответствует оригиналу. У нас это тариф "Lingford". В большинстве бюро переводов за эту услугу с Вас возьмут дополнительные деньги.

Удобно

Вы можете загрузить в своем личном кабинете фото диплома, сделанное на планшет или мобильный телефон. Но не забывайте, чем лучше качество фотографии - тем быстрее перевод будет готов!

Быстро

Диплом с приложением - это от 4 до 6 переводческих страниц. Благодаря переводчикам, специализирующимся на документах об образовании, мы создаем для Вас результат в 2-3 раза быстрее!

Доставка по всему миру

Получите перевод любым удобным способом в любой точке мира! Выбирайте вариант побыстрее (курьер) или подешевле (почта) в зависимости от Ваших предпочтений.

Надежно

Englica обладает большой терминологической базой для правильного перевода на другие языки. Будьте уверены, предметы в Вашем дипломе будут переведены точно.

Перевод диплома: быстрые ответы

  1. Заверение
  2. "Диплом Онлайн"
  3. Сроки
  4. Получение
  5. Стоимость
  6. Как отправить?
Бюро переводов СПб Englica - заверение диплома  

Мне нужно заверить перевод диплома для подачи в консульство/ иностранный вуз / гос. учреждение. Сколько это стоит?

 

Нотариальное заверение перевода диплома

Нотариальное заверение нотариусами РФ выполняется всегда на русском языке.
 
Для иностранных учреждений необходима в первую очередь правильность переводов. Их в развитых странах гарантируют: 
а) переводческие компании
б) судебные (поверенные, присяжные) переводчики 

 

В случае возникновения вопросов принимающая сторона доложна иметь возможность обратиться к переводчику, а не к российскому нотариусу.

Нотариальное заверение перевода диплома требуется:

  • для подачи документов в российские учреждения
  • для подачи документов в Консульство и Посольство Германии (традиция со времен ГДР)
  • для подачи пакета документов в Corpus France в России (Франция)

Стоимость нотариального заверения перевода диплома.

690 р. / 1 документ.
Количество документов для нотариуса: 2 (диплом + приложение).
Срок готовности: +1 день к дате готовности перевода

 

Заверение перевода диплома от Englica

В 99% случаев необходимо и достаточно заверение перевода вашего диплома по форме принятой в США, Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, странах Западной Европы и Скандинавии. Перевод заверен подписью переводчика, директора компании и печатью Englica.

Стоимость заверения: бесплатно. Заверение печатью Englica на срок готовности перевода не влияет.

С нами вы не просто переводите диплом. Вы получаете гарантию коммуникационного сопровождения с принимающей стороной одним из наших старших переводчиков, в совершенстве владеющим языком и темой, а это значит, 100% принятие перевода вашего диплома.

 

Бюро переводов СПб Englica - сколько стоит перевод диплома?  
"Диплом Онлайн"?

"Диплом Онлайн" - это фиксированный супертариф от Englica!

В конце учебного года перевод дипломов становится еще доступнее!

Стоимость перевода дипломов о высшем образовании
по Тарифу "Диплом-Онлайн":
Перевод диплома российского государственного образца на Тариф Скидка Объем Цена
Английский Lingford по цене Cambridge 370 р. весь диплом
1590 р.
Немецкий Lingford по цене Cambridge 460 р. весь диплом
1890 р.
Французский Lingford по цене Cambridge 490 р.  весь диплом
1890 р.
Итальянский Lingford по цене Cambridge 490 р.  весь диплом
1990 р.
Испанский Lingford по цене Cambridge 490 р. весь диплом 1990 р.

Стоимость перевода на другие языки Вы можете рассчитать самостоятельно, просто умножив цену тарифа Cambridge на 5 (среднее количество страниц в Дипломе).

 

Бюро переводов СПб Englica - срочный перевод диплома  
Мне нужен срочный перевод диплома. Это возможно? И сколько это стоит?

Стандартное время перевода 1 диплома в Englica - 1 день (24 часа). 
При наличии специализированной терминологии время может быть увеличено до 3-х часов.

Срочный перевод диплома – от 1 часа:

  • до 24 часов – обычная стоимость х 1,5
  • до 5 часов – обычная стоимость x 2
  • до 1 часа – обычная стоимость x 3

 

Бюро переводов СПб Englica - получение перевода диплома  
Когда я могу получить свой перевод?

В электронном виде файл всегда доступен для загрузки в Вашем Личном кабинете. Также он прикреплен к e-mail с уведомлением о готовности заказа.


В печатном виде перевод доставляется курьером или по почте.

ВНИМАНИЕ!

Время приема параметров доставки - до 14.00.
После 14.00 доставка курьером осуществляется с прибавлением одного рабочего дня.

Доставка диплома является дополнительной опцией и не входит в сферу ответственности Englica.
Доставку осуществляют партнеры компании - Курьерская служба и Почта России и они несут самостоятельную ответственность за сроки доставки.

 

Бюро переводов СПб Englica - сколько стоит перевод диплома?  
Сколько стоит перевод диплома? И что входит в стоимость?

Стоимость перевода диплома по фиксированному тарифу указана во вкладке "Диплом Онлайн". 
Для других языков стоимость определяется стандартно: по количеству переводческих страниц (1800 знаков) в соответствии с тарифами. 

В стоимость несрочного (от 24 часов) перевода диплома включены: 

  • экспертный перевод специализированным переводчиком
  • редактура старшим переводчиком по языку
  • верстка, приближенная к оригиналу
  • официальное заверение Englica для зарубежных образовательных учреждений, консульств и посольств

По акции Диплом-онлайн:

  • скидка от 10 до 15%;
  • верстка Lingford (высокий) по цене тарифа Cambridge (средний).

 

Бюро переводов СПб Englica - как отправить диплом для перевода?  
Как мне отправить диплом на перевод?

Просто загрузите фото или скан диплома в Личном Кабинете. 

 

ДОСТАВКА: найди свой город

Доставка перевода

Стоимость доставки зависит от Вашего местоположения и рассчитывается индивидуально.

Курьерская доставка перевода диплома осуществляется

  1. В рабочее время, с 10 до 18 часов
  2. После подтверждения клиентом правильности фамилии и имени

Сроки доставки:

  • Санкт-Петербург: 0 - 1 день
  • Москва: 1 - 2 дня
  • другие города РФ: 2 - 5 дней
  • доставка в другие страны: 1 - 12 дней

Стоимость доставки зависит от Вашего местоположения.