Время работы

во время новогодних каникул 2023
ср, 28 декабря - нотариальный день
чт, 29 декабря - с 7:00 до 16:30
пт, 30 декабря - с 7:00 до 15:00
1 - 8 января - выходной день
пн, 9 января - в обычном режиме
*******
СПб: Перевод документов
8 800 200-17-87
бесплатный звонок по России
ru@englica.ru
Бюро переводов Englica: телефоны
(812) 429-73-27
(499) 403-10-40
Englica. Бюро переводов в Санкт-Петербурге: перевод документов на английский
Бюро переводов Englica СПб - НОВОСТИ
Бюро переводов Englica - новости
во время новогодних каникул 2023
ср, 28 декабря - нотариальный день
чт, 29 декабря - с 7:00 до 16:30
пт, 30 декабря - с 7:00 до 15:00
1 - 8 января - выходной день
пн, 9 января - в обычном режиме
*******
Обслуживаем в том числе русскоязычных клиентов в других странах
Пополняйте баланс Личного кабинета через PayPal в евро, долларах и рублях.
Мы поддерживаем движение за мир всех, для кого русский язык является родным.
Для Englica ценен каждый клиент, в каждой стране мира. Мы более 10 лет занимается переводами в международном формате и считаем безусловным принципом равенство всех людей, выступающих за мир, вне зависимости от расы, цвета кожи, ориентации или гражданства.
Посетителям, которые придерживаются идеологии агрессии, либо являющимся пособниками агрессивных правительств и их добровольно обслуживающим персоналом, будет отказано в услугах сервиса.
Мы рады будем видеть пользователей, разделяющих наши принципы.
Загружайте Ваши документы для перевода и будьте уверены, они будут приняты в любой цивилизованной стране мира.
при оплате от юридического лица
С 01 августа 2021 г. минимальный платеж по счету: от 5 000.- руб.
Сумма поступает на акаунт Englica и может быть задействована для любых переводов в настоящем и будущем.
Платеж, от: | Скидка: |
---|---|
5 000.- | 2% |
10 000.- | 3% |
15 000.- | 4% |
20 000.- | 5% |
25 000.- | 6% |
30 000.- | 7% |
50 000.- | 8% |
75 000.- | 9% |
100 000.- | 10% |
1. Закрывающие документы будут доставлены в первую декаду месяца, следующего за месяцем оплаты.
2. Также Вы можете пополнить баланс по карте от физического лица. Скидка для корпоративного аккаунта при этом сохраняется.
во время пандемии
Перевод: в обычном режиме.
Когда-то мы в Englica разработали отличный алгоритм именно для работы онлайн.
Пожалуйста, загружайте Ваши файлы на перевод в Личном кабинете!
Доставка и заверение в исключительном режиме:
Время:
- Заверение Englica: 1 день
- Нотариус РФ: по запросу
Доставка и самовывоз:
- доставка только курьером
- самовывоз не предусмотрен
Посещение офиса нецелесообразно.
Мы заботимся о здоровье наших клиентов и сотрудников. Поэтому стараемся минимизировать перемещение в общественном транспорте и содействовать режиму самоизоляции.
Рекомендации по соблюдению несложных правил:
31 декабря 2019г.
Расписание работы в новогодние дни:
среда, 1 января |
выходной |
|
четверг, 2 января |
с 14:30 до 18:30 |
|
пятница, 3 января |
с 9:30 до 18:30 |
|
суббота, воскресенье, |
выходной |
|
с 6 января |
в обычном режиме |
|
с 8 января |
начало работы офиса и нотариуса на прием и выдачу документов |
|
|
30 декабря 2019г.
Технические работы на стороне провайдера успешно завершены.
01 июля 2019г.
Благотворительный фонд "МЯТА", спасибо за теплые слова! :)
31 декабря 2018г.
Новогодние праздники
Всем счатстливого нового года!
Мы начинаем делать лучшие переводы для вас: 09.01.2019.
18 августа 2018г.
С субботы (18.08.2018) по воскресенье (19.08.2018) в период с 15:00 до 15:00 в разделе Личного кабинета сайта будут проводиться плановые технические работы.
Мы оптимизируем работу для мобильных устройств.
Приносим извинения за неудобства.
Если Вам потребуется какой-нибудь из готовых переводов, просто напишите по адресу: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.; мы отправим его Вам на e-mail.
09 июня 2018г.
Расписание работы в праздничные дни:
суббота, 9 июня |
с 10:30 до 17:30 |
|
воскресенье, 10 июня |
выходной |
07 марта 2018г. Время работыВ мартовские праздники Englica отдыхает в соответствии с праздничным расписанием РФ.
08.03 чт - выходной |
30 декабря 2017г. Время работы
30,12 сб - выходной |
10 ноября 2017г.
Изменение алгоритма расчета стоимости
|
Englica сотрудничает с несколькими курьерскими службами. Введение системы "Платон" в РФ (да простит всех великий философ) - дополнительного оброка для автоперевозок - заставило компании, занимающиеся грузоперевозками, поднять цены. А любое увеличение цены всегда в итоге отражается на конечном потребителе. В свою очередь, мы в Englica при каждом расчете сравниваем цены у нескольких курьерских служб, чтобы выбрать для Вас наиболее приемлемый по цене вариант доставки. |
15 октября 2017г. Новый сайт! Начинаем с личного кабинета!16 октября в полную силу начинает работать новый Личный кабинет.
|
В новом ЛК реализованы:
- SSL - протокол повышенной безопасности передачи данных
- еще более легкая и быстрая загрузка
- до 5 файлов в мультизагрузке
- абсолютная адаптация под мобильные устройства
- удобная структура кабинета
- быстрая и надежная оплата через систему PayMaster
и многое другое, что остается за таинственной завесой работы наших программистов.
Все ваши файлы по-прежнему доступны во вкладке "Мои Переводы".
|
15 сентября 2017г.
Новая коллекция и сайт
|
Jack Wolfskin - производитель высококачественной верхней одежды и снаряжения. Бренд был основан в 1981 году во Франкфурте-на-Майне. По состоянию на 2017 год число магазинов - более 900, из них 12 в России.
|
15 августа 2017г. Специальные условия для юридического переводаС 1 сентября до 1 декабря - премиум перевод любой юридической документации по тарифу Lingford по цене Cambridge. |
Акция действует для юридических лиц - клиентов Englica. |
15 июля 2017г. Тарифные опции "Plus"Мы решили рассказать вам, как считаются наши замечательные тарифы.
|
Адаптация перевода под диалект страны назначения. Используйте все возможности Englica для лучшего живого перевода! Наши носители языка из стран, где официальным языком является английский, с удовольствием доведут ваш перевод до идеала. К примеру, английский язык: - наши переводчики переводят на классический британский вариант; - затем носители языка из США, Австралии, Новой Зеландии, ЮАР и т.д. обрабатывают перевод и делают его удобочитаемым для получателя из указанной страны/региона. Просто напишите в комментарии к заказу слово "PLUS", укажите страну/регион назначения, и ваш текст будет не просто отлично переведен, но еще и адаптирован. Proofreading от Englica - это корректура и адаптация вместе. |
5 июня 2017г. День Рождения Englica 2017 |
В честь Дня рождения Компании весь месяц с 5.06.2017 до 5.07.2017 скидки на пруфридинг 20%. |
30 мая 2017г. Оценка уровня сложностиМы решили рассказать Вам, как считаются наши замечательные тарифы.
|
Каждый тариф, конечно же, включает в себя полностью готовый высококачественный перевод.
Но бывают тексты проще, и для их перевода нужно меньше времени. А бывают очень сложные научные статьи. Тариф зависит от:
Определяется Englica по шкале от 1 до 10 по наибольшему из двух показателей. |
15 мая 2017г. Изменения в графике работы офиса
|
С 01 июня 2017 г. несколько изменяется график работы офиса в Санкт-Петербурге. Теперь офис и служба поддержки работают в обычном графике: с 9:30 до 18:00 с понедельника по пятницу |
15 апреля 2017г. Найдите нас и получите скидку!
|
Найдите нас в социальных сетях и получите постоянную скидку на все последующие заказы: VK 1%: https://vk.com/englica Facebook 1%: https://www.facebook.com/groups/englica Twitter 3%: https://twitter.com/EnglicaRussia Google + 1% https://plus.google.com/+englica Подпишитесь на все соцмедиа сразу и получите еще один приветственный процент! Итого: 7%
Подписывайтесь сейчас! Акция проходит до 31 декабря 2017г. При заказе просто напишите в комментариях адреса своих страничек в интернет. Скидка будет зачисляться автоматически. |
15 марта 2017г. QR - заверение
|
C 20 марта в тестовом режиме стартует интереснейший проект Englica - QR заверение. Документы будут заверяться стандартной формой с применением усиленной защиты qr-кодом.
Теперь принимающая сторона всегда сможет гарантированно удостовериться в подлинности перевода Ваших документов. |
15 февраля 2017г. Бестселлер Кейт Витасек в переводе Englica
|
"Взаимовыгодный аутсорсинг" - бестселлер в области управления проектами.
Книгу в переводе Englica (руководитель проекта - Шеф-переводчик Юлия Зимарская) Благодарим Библиотеку Мастеров Интеллектуального Труда за интереснейшие совместные проекты. |
17 января
|
Новый сайт Александринского театра. Translated by Englica.
Друзья!
Мы очень рады представить Вам Мы гордимся тем, что теперь и старейший театр в России доверил нам свою репутацию. Отныне англоговорящие посетители смогут получать актуальную информацию на родном языке, а также узнавать много нового и интересного о жизни театра.
Спасибо всей группе проекта: российским и британским переводчикам и редакторам, администрации театра. Englica продолжает переводы для сайта АТ: все новости и изменения переводим по мере их появления. Кстати, новый сайт Александринского театра занял второе место в конкурсе интернет-проектов в Рунете «Золотой сайт» в номинации «Сайт объекта культуры».
Ваша Englica Переводим на настоящий английский. |
|
01 января ENGLICA поздравляет всех с Новым Годом!Пусть все ваши мечты сбываются! А мы с нашей стороны сделаем все в области профессиональных переводов, чтобы помочь Вам в этом.
Время работы в праздники: |
Новый сайтС начала появления нашей компании мы работали над тем, чтобы сделать жизнь наших клиентов комфортнее. Englica развивается и становится лучше для Вас. Мы уже начали готовиться к Новому году. Как говорится, в Новом году все меняется к лучшему. 1 марта 2017 года мы представим новый улучшенный сайт. Вас ждет новый дизайн, еще больше полезной информации и комфортного сервиса. Надеемся, что он Вам понравится. Переводим на настоящий английский. Ваша Englica |
![]() |
|
21 сентября Перевод диплома - заверение еще лучше!Теперь перевод диплома на английский, французский, немецкий, испанский и итальянский языки с защитой QR-кодом QR-код невозможно подделать. Ссылка на Ваш документ уникальна. При считывании QR-кода Вы перейдете на страницу сайта с Вашим номером заказа. |
|
Englica снова на 1 месте! По результатам июля 2016г. от компании Робокасса Englica снова уверенно и с хорошим отрывом занимает первое место среди других бюро переводов - операционных пользователей системы.
Благодарим наших частных клиентов! |
Сегодня День Рождения нашей Компании!В честь этого всю следующую неделю мы дарим скидку 5% на все переводы с английского и на английский. Подписывайтесь на Twitter и вступайте в группы в социальных сетях. Как всегда, мы делаем для Вас переводы высочайшего класса с английского, на английский и другие языки мира – быстро, удобно, доступно. Ваша Englica. |
![]() |
|
С 14 апреля 2016г. – изменения в линейке тарифов Englica. Всегда Ваша, Englica.
|
Время работы Englica в новогодние каникулы - 20161 – 3 января выходные дни.4 – 10 января: Прием, расчет и выполнение переводов:
с 12 до 18.00: Служба поддержки клиентов:
с 12 до 18.00: |
![]() |
|
С 19:00 23/07 до 01:00 24/07 на сервере нашего сайта, будут проводиться плановые технические работы. Приносим извинения за возможные неудобства. По срочным переводам просим держать связь по телефону и e-mail. |
|
Время работы Englica 12 июня 2015г. Расчет переводов: А) онлайн: с 11.00 до 18.00 (время московское); Б) офис: выходной день. Служба поддержки клиентов: А) онлайн-консультант: с 11.00 до 18.00 (время московское); Б) по телефону: выходной день. |
|
Время работы Englica 7 - 9 марта 2015г. Обращаем Ваше внимание, что все переводы, включая прием и редактуру, выполняются по обычному графику.Расчет переводов: А) онлайн: с 10.00 до 17.00 (время московское); Б) офис: выходные дни. Служба поддержки клиентов: А) онлайн: с 10.00 до 17.00 (время московское); Б) по телефону: выходные дни. |
Время работы Englica в праздничные дни (2015):1 – 4 января выходные дни.5 – 11 января: Прием, расчет и выполнение переводов: А) онлайн: с 10.00 до 17.00 по московскому времени; Б) офис: выходные дни. Служба поддержки клиентов: А) онлайн: с 10.00 до 17.00 по московскому времени (система онлайн-поддержки на сайте);
Б) по телефону: выходные дни. С 12 января – по обычному графику. |
![]() |
С 1 ноября 2014 по 31 декабря включительно!
При этом скидка суммируется с другими! Сэкономьте 8%, присоединившись к нам на Twitter!
С 1 октября 2014 по 1 декабря включительно!
Присылайте свой диплом на перевод с помощью личного кабинета. И получайте все преимущества от Englica!
С 1 октября 2014 индексируются некоторые тарифы.
Индексация производится исключительно по расчетам инфляции в соотв. со ставкой рефинансирования ЦБ и курсом доллара/евро. Тарифы на перевод в Englica - одни из самых доступных среди компаний в России. В то же время, большая часть переводчиков на другие языки живут и работают в Америке и Европе.
Цена на английский язык остается прежней. (Акция "Хорошая традиция".)
С 1 октября 2014 года мы вводим практику документооборота с помощью почты.
Как и прежде, Вы будете получать всю отчетную документацию за предыдущий месяц в начале следующего.
Цель – комфорт и своевременность. Три причины, по которым мы делаем это:
Всё остальное, а именно – Ваш онлайн кабинет, удобная система расчетов, ЛингвоМили, супер-акции, и, конечно же, переводы высочайшего уровня – остаются неизменными.
Мы благодарим за то, что Вы с нами.
И, как и прежде, будем всячески содействовать вашим жизненным целям и бизнес интересам, выполняя для вас переводы максимально точно и оптимально быстро.