СПб: Перевод документов

8 800 200-17-87

бесплатный звонок по России

ru@englica.ru

Englica. Бюро переводов в Санкт-Петербурге: перевод документов на английский

Перевод договора: главное

Перевод договора - главная выгода

ПЕРЕВОД ДОГОВОРА

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СЕРВИС

 

В Englica мы обладаем более чем десятилетним опытом в предоставлении услуг профессионального перевода договоров.

 

 Специализированные переводчики

 Безопасная, конфиденциальная работа с файлами

 Гарантированная точность перевода

 

 

 

 

 

Узнайте точную стоимость и время перевода

РАСЧЕТ ПЕРЕВОДА

или отправьте и сразу оплатите в
ЛИЧНОМ КАБИНЕТЕ

Преимущества профессионального перевода договора

  • точность перевода
     
  • скорость выполнения
     
  • экономия до 80% при переводе аналогичных документов
     
  • двуязычная верстка (в 2 столбика): бесплатно
     
  • заверение Englica (на любом языке): бесплатно
     
  • нотариальное заверение документа от 10 страниц: бесплатно

Стоимость перевода

Цена перевода договора рассчитывается по одному из двух тарифов:

Тарифы

1 стр. / 1800 зн. с на с на
Английский 450 500 590 680
Немецкий 620 670 730 780
Французский 590 640 700 750

Тариф зависит от качества и формата исходного файла. 
Стандартный договор в формате word будет рассчитан по тарифу Camridge.

Почему важен профессиональный перевод

Профессиональный перевод договоров

Деловые связи за рубежом могут значительно приумножить ваши перспективы.

Однако многоязычные сделки, как правило, подвержены потенциальному риску недопонимания сторон или, что еще хуже, транснационального мошенничества.  Даже самое безобидное двусмысленное выражение или неясность в тексте договора или презентации может иметь серьезные и далеко идущие последствия. 

От своевременности и точности перевода деталей договора и его тонкостей может зависеть репутация отдельных лиц и даже целых организаций.

Вот почему услуги Englica завоевали репутацию надежного поставщика переводческих услуг для юридических фирм и компаний. Для вас работают исключительно профессиональные переводчики, лингвисты и носители языка, обладающие специальными знаниями в правовой сфере и глубоким пониманием соответствующей терминологии. 

 

Конфиденциальность и безопасность

Мы хорошо понимаем, что содержание юридических документов может требовать особого обращения и строгого соблюдения конфиденциальности.

По этой причине мы инвестировали средства и время во внедрение эффективных решений информационной безопасности. Будьте уверены: безопасность лежит в основе нашего бизнеса. Наши коллеги чрезвычайно серьезно относятся к этому вопросу на всех без исключения уровнях. Наш подход основан на постоянном контроле соответствия наших технологий самым высоким стандартам информационной безопасности в языковой индустрии.

Мы создали условия, чтобы вы могли отправлять договоры / контракты на перевод через наш безопасный сервер, с помощью Личного кабинета, защищенный 256-битным шифрованием. Свяжитесь с командой Englica для получения инструкции по регистрации. 

К слову, для каждого из наших сотрудников (как штатных, так и фрилансеров) оформляется допуск к внутренней информации. Все они связаны обязательствами соглашений по соблюдению конфиденциальности. А наш офис оснащен системами видеонаблюдения, сигнализациями и безопасными хабами для внутреннего использования переводчиками, работающими вне офиса.

 

Гарантия качества

Englica поддерживает стандарты качества по ISO 9001, что гарантирует вам по-настоящему профессиональное обслуживание и точный перевод в оптимальные сроки и на особых ценовых условиях.   Все переводы юридических документов, в том числе договоров, могут быть заверены официальной формой Englica в подтверждение их точности и правильности.

При необходимости, мы можем предложить дополнительные виды заверения переводов. В дополнение к высококачественному переводу, в Englica вы получаете консультацию, основанную на реализации ваших целей и предназначенную для вашего случая.

 

Быстрый перевод по конкурентоспособной цене

Наш профессиональный долг - предоставить клиентам наилучшие услуги перевода. Наши тарифы на юридический перевод - одни из самых конкурентоспособных в отрасли. Им неизменно сопутствует высококачественный перевод в наиболее оптимальные сроки.

Отзывы

Отзывы

Отзывы - Business FM

«Business FM Санкт-Петербург» благодарит бюро переводов Englica за сотрудничество! Мы получаем необходимые услуги быстро, качественно и по разумной цене. Перевод договоров выполняется безукоризненно. Сотрудники компании оставляют не менее благоприятное впечатление. Спасибо!

Наталья Стригун, редактор сайта

Отзывы - 3

Благодарим за переводы договоров для киноиндустрии. Было очень легко и приятно иметь дело, буду рад обратиться в следующий раз.

Владислав Пастернак, продюсер
HHG

Уточните любые детали, касающиеся перевода вашего договора: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Отправить на расчет стоимости перевода

Узнайте точную стоимость и время перевода

РАСЧЕТ ПЕРЕВОДА

или отправьте и сразу оплатите в
ЛИЧНОМ КАБИНЕТЕ