Technical Support Assistant / Ассистент Службы Технического Сопровождения

(Великий Новгород, Санкт-Петербург)

   Функционал

 

В команду российского офиса Englica ищем Technical Support Assistant / Ассистента Службы Технического Сопровождения.

Must do:

  • Верстка файлов в основных программах (MS Word, Adobe Acrobat, Photoshop, InDesign, Abbyy FineReader, AutoCad).
  • Консультация клиентов: онлайн, e-mail, телефон.
  • Обеспечение работы внутренних специализированных программ переводчиков. 
  • Реализация дизайн-составляющей проектов "под ключ".
  1. Разработка плана верстки и дизайна проекта
  2. Разверстка файлов для начального расчета
  3. Контроль качества выполнения заданий верстальщиками
  4. Финальная верстка и дизайн проектов
  5. Эффективная коммуникация со специалистами Практики переводов (Старший переводчик, Ассистент Старшего переводчика)

 

   Требования к кандидату

 

Must have успешного кандидата:

Параметры оценки:
10 / 10 - обязательно владеть навыком
8/10 - обязательно иметь знания на указанном уровне, готовность прогрессировать
5/10 - обязательно, можно и нужно научиться в процессе
3/10 - необязательно, но очень помогает

10 / 10

  • MS Office полностью
  • Интернет-браузеры, работа c установкой MS Windows, программами и компонентами

8/10

  • Хороший русский язык, умение формулировать мысли
  • Английский язык - уровень Pre-Intermediate
  • Пакет Adobe (Acrobat, Photoshop, InDesign), Abbyy FineReader, AutoCad.

7/10

  • Умение планировать и действовать для достижения результата
  • Предрасположенность к взаимодействию в команде

5/10

  • Десятипальцевый "слепой" метод набора

3/10

  • Отсутствие вредных привычек
  • Наличие ИП / готовность зарегистрироваться как ИП (РФ)

 

Что получит наш будущий сотрудник: 

  1. Опыт работы с ведущей переводческой компанией, интересные проекты
  2. Достойное своевременное вознаграждение
  3. Профессиональную команду
  4. Место в офисе
  5. График деятельности на выбор:
    6. а) с 9 до 19
    б) с 9 до 14 (полставки, подходит для студентов старших курсов)
    в) с 14 до 19 (полставки, подходит для студентов старших курсов)
  6. Возможность стать Партнером Компании через 5 лет

 

Условия сотрудничества:

  • Режим: понедельник - пятница, обязательный отдых по выходным
  • Полставки: обязательна занятость только для Englica
  • Физическое присутствие в офисе (В.Новгород, С.-Петербург)
  • Готовность пройти два теста (владение программами, запись приветствия)

 

Оплата:

  • Ставка плюс сдельная (верстка)
  • Ставка: 1 раз в 2 недели; сдельная: еженедельно (американская система)

 

Откликнуться

 

"Сотрудничество с Englica - вызов и перспектива, стабильность и хорошая атмосфера. Если профессиональная требовательность не пугает и Вы чувствуете, что можете быть свободным и ответственным одновременно – добро пожаловать!

Присоединяйтесь к нашей команде!"