ru@englica.ru

(812) 429-73-27
(499) 403-10-40

Перевод диплома о высшем образовании

Перевод диплома - популярный сервис Englica для частных клиентов.

Заверенный перевод диплома будет у Вас уже на следующий день.

Преимущество 1

СКОРОСТЬ

Диплом готов на следующий день

Перевод будет готов уже на следующий рабочий день

Преимущество 2

ОТЛИЧНЫЙ ВИД

Верстка диплома идентичная оригиналу

Правильная верстка, близкая к оригиналу, соответствующая требованиям законодательства

Отправить диплом на перевод

Преимущество 3

ДОСТАВКА

Бесплатная доставка переведенного диплома

заверенного печатного перевода
с помощью курьерской службы,
EMS, DHL или почтой

2 590.-

перевод диплома на английский

Подходит для стран:
Англоязычные: Великобритания, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия, ЮАР, Ирландия, Индия
Европейские: Финляндия, Швеция, Норвегия, Германия, Дания, Мальта, Латвия, Литва, Эстония, Австрия, Нидерланды
Другие: Сингапур, Филлипины, Малайзия, Багамские острова и др.

2 890.-

перевод диплома на французский, испанский

Подходит для стран: Франция, Канада, Швейцария, Испания, Аргентина, Боливия, Чили, Колумбия,Коста-Рика, Куба, Доминиканская Республика, Эквадор, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Пуэрто-Рико, Сальвадор, Уругвай, Венесуэла.

3 790.-

перевод диплома на немецкий, итальянский

Подходит для стран: Германия, Италия, Австрия, Швейцария.

Вы получаете
Опции
Время
Скидки

ПОЛНОСТЬЮ ВКЛЮЧЕНО В ТАРИФ:

1. Перевод диплома, приложения к диплому
2. Заверение на английском языке от Englica (форма США, Канады и EC, согласовано с WES)
3. Электронный pdf-файл, официально заверенный и защищенный
4. Заверенный экземпляр перевода диплома на бумаге

АПОСТИЛЬ:

Перевод апостиля: 250.-

Type =B=
Включение исходного скана
100.-/стр.

Type =С=
На фирменном бланке с печатью и подписью на каждой странице
150.- / стр.

Type =D=
С аффидевитом (Канада)
200.- / док.

Нотариальное заверение 890.- за 1 документ
Диплом имеет два документа в большинстве случаев:
1. Диплом , 2. Приложение
Применяется для стран: Россия, Германия, Франция

Перевод диплома в области медицины:
- коэф. х1,5
- время: + 1 рабочий день

ВРЕМЯ ВЫПОЛНЕНИЯ

Стандартное время выполнения перевода диплома на европейские языки: 3 рабочих дня (72 часа)

Ускоренное время выполнения
Express 24 ч. х2,0
Weekend (выходные, праздничные дни) х3.0

Второй диплом
200.-
Два диплома для одного клиента. Например: бакалавра и магистра.
Как получить скидку?
Разместите заказ и укажите в комментарии промокод: "второй диплом".

Диплом друга
300.-
Если у Вас один вуз, один факультет и одинаковые предметы. Оценки могут быть разные.
Как получить скидку?
Разместите заказ и укажите в комментарии промокод "диплом друга".

Перевод диплома в Englica

это всегда:

Диплом - специализированная тема даже в переводческом деле. Ведь одни и те же предметы в разных англоязычных странах могут называться по-разному. Для наибольшей эффективности указывайте в описании, в какую именно страну требуется перевод Вашего диплома.

Внешний вид переведенного диплома максимально соответствует оригиналу. У нас это тариф "Lingford". В большинстве бюро переводов за эту услугу с Вас возьмут дополнительные деньги.

Вы можете загрузить в своем личном кабинете фото диплома, сделанное на планшет или мобильный телефон. Но не забывайте, чем лучше качество фотографии - тем быстрее перевод будет готов!

Диплом с приложением - это от 4 до 6 переводческих страниц. Благодаря переводчикам, специализирующимся на документах об образовании, мы создаем для Вас результат в 2-3 раза быстрее!

Получите перевод любым удобным способом в любой точке мира! Выбирайте вариант побыстрее (курьер) или подешевле (почта) в зависимости от Ваших предпочтений.

Englica обладает большой терминологической базой для правильного перевода на другие языки. Будьте уверены, предметы в Вашем дипломе будут переведены точно.

Документы для визы на английском
фиксированные тарифы для
стандартных документов

Диплом о высшем образовании
2 590.-
Включая приложение. На английский язык.

Аттестат
2 050.-
Включая приложение. На английский язык.

Документы для визы
от 1 690.-
На английский язык

все возможности оплаты

Заверение
Сроки
Получение
Стоимость
Как отправить?

Мне нужно заверить перевод диплома для подачи в консульство/ иностранный вуз / гос. учреждение. Сколько это стоит?

Нотариальное заверение перевода диплома

Нотариальное заверение нотариусами РФ выполняется всегда на русском языке.

Для иностранных учреждений необходима в первую очередь правильность переводов. Их в развитых странах гарантируют:

а) переводческие компании

б) судебные (поверенные, присяжные) переводчики

В случае возникновения вопросов принимающая сторона доложна иметь возможность обратиться к переводчику, а не к российскому нотариусу.

Нотариальное заверение перевода диплома требуется:

для подачи документов в российские учреждения
для подачи документов в Консульство и Посольство Германии (традиция со времен ГДР)
для подачи пакета документов в Corpus France в России (Франция)

Стоимость нотариального заверения перевода диплома.

890 р. / 1 документ.
Количество документов для нотариуса: 2 (диплом + приложение).
Срок готовности: +1 день к дате готовности перевода

Заверение перевода диплома от Englica

В 99% случаев необходимо и достаточно заверение перевода вашего диплома по форме принятой в США, Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, странах Западной Европы и Скандинавии. Перевод заверен подписью переводчика, директора компании и печатью Englica.

Стоимость заверения: бесплатно. Заверение печатью Englica на срок готовности перевода не влияет.

С нами вы не просто переводите диплом. Вы получаете гарантию коммуникационного сопровождения с принимающей стороной одним из наших старших переводчиков, в совершенстве владеющим языком и темой, а это значит, 100% принятие перевода вашего диплома.

Мне нужен срочный перевод диплома. Это возможно? И сколько это стоит?

Стандартное время перевода 1 диплома в Englica - 3 рабочих дня (72 часа).
При наличии специализированной терминологии время может быть увеличено.
В первую очередь это касается финансово-экономических и бухгалтерских дипломов.

Срочный перевод диплома:

до 24 часов – обычная стоимость х 2,0

Когда я могу получить свой перевод?

В электронном виде файл всегда доступен для загрузки в Вашем Личном кабинете. Также он прикреплен к e-mail с уведомлением о готовности заказа.

В печатном виде перевод доставляется курьером.

ВНИМАНИЕ!

Доставка диплома является дополнительной опцией и не входит в сферу ответственности Englica.

Доставку осуществляют партнеры компании курьерские службы. Они несут самостоятельную ответственность за сроки доставки.

Сколько стоит перевод диплома? И что входит в стоимость?

Стоимость перевода диплома по фиксированному тарифу указана во вкладке "Диплом Онлайн".
Для обычных текстовых документов действуют основные тарифы, расчитываются от объема текста.

В стоимость стандартного перевода диплома включены:

экспертный перевод специализированным переводчиком
редактура редактором по языку
верстка адаптированная по стандартам для приема документов в других странах
официальное заверение Englica для зарубежных образовательных учреждений, консульств и посольств

Опции вы можете увидеть во вкладке "Опции" выше.

Как мне отправить диплом на перевод?

Просто загрузите фото или скан диплома в Личном Кабинете.

Стоимость доставки зависит от Вашего местоположения и рассчитывается индивидуально.

Курьерская доставка перевода диплома осуществляется

В рабочее время, с 10 до 18 часов
После подтверждения клиентом правильности фамилии и имени

Сроки доставки:

Санкт-Петербург: 0 - 1 день
Москва: 1 - 2 дня
другие города РФ: 2 - 5 дней
доставка в другие страны: 1 - 12 дней

Стоимость доставки зависит от Вашего местоположения.